PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.3.10 Andree uero meminit, et propter aliam causam. Qualem uero? Hanc: Vt cum audieris quoniam Symon audiens cum eo: Venite post me et faciam uos piscatores hominum, non apporiatus est ad hanc inopinabilem promissionem; discas quoniam principia fidei super iam presumpserat.
CLOSE
Griffolini

18.3.10 Andreae autem meminit uel hanc ob causam, ut cum audieris ipsi et Simoni Christum dicentem: Venite post me, faciam uos fieri piscatores hominum, intelligas1470/1486/1530: om. tam admirabilem promissionem1470/1486: promissionem intelligas cur; 1530: promissionem intelligas1470/1486: promissionem intelligas cur; 1530: promissionem intelligas non dubitaret et fratrem iam fidei iecisse fundamenta.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.3.10 Andreaae autem meminit vel hanc ob causam, vt cum audieris quod Simon audiens cum Andrea, venite post me, et faciam vos piscatores hominum, ad tam admirabilem hanc promissionem non dubitarit, intelligas fratrem iam1603: om. fidei iecisse fundamenta.
CLOSE
Montfaucon

18.3.10 Andreae autem meminit ob aliam causam. Quaenam illa? Ut cum audieris, Simonem ubi cum illo audisset, Venite post me, et faciam vos piscatores hominum, non dubitasse de tam inexspectata promissione, discas fratrem ejus jam ante fidei fundamenta jecisse.