PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

18.3.19 Qualiter igitur alibi ait: Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet, hic autem dicit: Venite et uidete ubi maneo? Quoniam hoc, id est non habet ubi caput reclinet, demonstratiuum est eius quod nullum proprium habitaculum habebat. Non quoniam in domo non manebat. Etenim et parabola sic uult.
CLOSE
Griffolini

18.3.19 Quo igitur pacto inquit: Filius hominis non habet ubi caput inclinet? Quoniam nullum habuit proprium diuersorium. Ita ea intelligenda est parabola, non quod domum non habitaret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

18.3.19 Quo igitur pacto, inquit, filius hominis non habet, vbi caput reclinet? cum hic dicat, Venite et videte vbi maneam?1603: maneam: Quoniam nullum habuit proprium diuersorium. Ita ea intelligenda est parabola. Non quod domum non habitaret,
CLOSE
Montfaucon

18.3.19 Cur ergo alibi dicit: Filius hominis non habet ubi caput reclinet; hic vero. Venite et videte ubi maneam? Quoniam illud, non habet ubi caput reclinet, significat illum, proprium sibi diversorium non habuisse, non quod in domo quapiam non maneret: id enim parabola significat.