CLIO

CLOSE
Burgundio

18.4.13 Alius rursus aliunde flabello uegetauit flammam mulierem meretricem in loqutionem inducens et illus uerba, figurationes oculorum, peruersiones uisus, humiditatem capillorum, reuolutiones genarum contritiones, subscriptiones locuras, an non passi estis quid et me hoc enarrante.

CLOSE
Griffolini

18.4.13 Alius ex fornicariae mulieris sermone, uerbis, forma, limis, atque lasciuis oculis, aspectu, capillorum in orbem flexibus, fuco pictis genis flammam fouet. Nonne, quaeso, in praesentia his uerbis toto animo commouemini?

CLOSE
Griffolini-Montanus

18.4.13 Alius ex fornicariae mulieris sermone, verbis, forma, limis atque lasciuis oculis, delicato aspectu, capillorum flexibus, fuco pictis genis flammam fouet: nonne, quaeso, in praesentia his verbis toto animo commouemini?

CLOSE
Montfaucon

18.4.13 Alius rursum flammam excitat et fovet, dum meretricem in confabulationem inducit, ejusque verba, habitum, oculos lascivos, mollem aspectum, capillorum, fucatas pictasque genas. Annon quid humanum passi estis dum haec narrarem?