PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

2.4.6 Vocat autem eum et uitam et lumen, quoniam id quod a cognitione est lumen, nobis largitus est et eam que hinc est uitam. Et uniuersaliter non est nomen unum sufficiens, neque duo et tria, neque plura, docere ea que de deo. Sed amabile demum per multa posse saltem obtuse apprehendere ea que adsunt ei.
CLOSE
Griffolini

2.4.6 Vocat autem ipsum et uitam et lucem. Nam a notione lux nobis largita est, et a luce uitaB: om.. EtB: Ecce profecto non unum nobis nomen, non duo, non tria,1530 om. non etiam plura satis sunt ad diuinas res edocendas. Sed acquiescamus, si uel multis quamuis obscure, quae deo attribuuntur, possimus1470/1486/1530: possumus percurrere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

2.4.6 Vocat autem ipsum et vitam et lucem: cognitionis enim lucem nobis dedit, et a luce vitam. Et profecto non vnum nobis nomen, non duo, non etiam plura, satis sunt ad diuinas res edocendas: sed acquiescamus, si vel multis, quamuis obscure, quae deo attribuuntur, possumus percurrere.
CLOSE
Montfaucon

2.4.6 Vocat autem illum et vitam et lucem: nam cognitionis lucem nobis dedit, et ex luce vitam. In summa non unum nomen, non duo, non tria, non plura satis sunt ad ea quae Deum spectant edocenda: sed optandum est, ut etiam per multa vel obscure possimus ea quae ad Deum spectant complecti.