PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

2.4.7 Non simpliciter uero eum uerbum dixit, sed cum articuli adiectione a reliquis eum et hac separans. Vides qualiter non uane dixi. quoniam de celis nobis loquitur nobis euangelista hic?
CLOSE
Griffolini

2.4.7 Non autem simpliciter ipsum1486/1530: eum uerbum1486/1530 om. appellauit, sed cum1486: eum articuli adiectione a reliquis ipsum hoc loco separans. Age quam uere dixerim a caelo hunc nos euangelistam allocutum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

2.4.7 Non autem simpliciter verbum appellauit, sed cum articuli adiectione a reliquis ipsum hoc loco separans. Age quam vere dixerim, a coelo hunc nos euangelistam allocutum.
CLOSE
Montfaucon

2.4.7 Non autem simpliciter Verbum appellavit, sed cum articuli adjectione a reliquis ipsum distinxit. Viden’ me non frustra dixisse hunc Evangelistam nobis de caelo loqui?