PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

2.5.6 et propterea enim intramus ad hoc doctrine sedile, ut hinc eam que ab exterioribus est sordem abitiamus. Si uero debemus et in parua hac uacatione ab hiis que foris dicuntur uel aguntur ledi melius esset, neque a principio intrasse. Nullus igitur in ecclesia ea que secundum domum suam sunt meditetur. Sed et in domo ea que secundum ecclesiam sunt cogitet.
CLOSE
Griffolini

2.5.6 IdeoF: Ideoque doctrinae sedem ingredimur, ut omni penitus sorde abluamur. Nam si parum studii, diligentiaeque diuinis sermonibus, huius saeculi occupationibus distracti adhibuerimus, longe satius hac concione abstinuissemus. Nemo igitur in ecclesia super domo et familia cogitet, sed domi ecclesiam et diuinas res animo complectatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

2.5.6 Ideo doctrinae sedem ingredimur, vt omni penitus sorde abluamur. Nam si parum studii, diligentiaeque diuinis sermonibus huius seculi occupationibus distracti adhibuerimus, longe satius hac concione abstinuissemus. Nemo igitur in ecclesia super domo et familia cogitet, sed domi ecclesiam, et diuinas res animo complectatur.
CLOSE
Montfaucon

2.5.6 Ideo namque ad doctrinae thronum ingredimur, ut hinc externas illas sordes deponamus. Quod si debeamus hoc tantillum otii externis illis et gestis labefactare, melius esset ab ingressu prorsus abstinuisse. Nemo igitur in Ecclesia res domesticas animo verset; sed domi res Ecclesiae cogitet.