PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.1.10 ut enim multa aliqua et meliori parte confessioni deficiente, reliqua adiecit. Quid enim ait? Amen amen dico uobis, amodo uidebitis celum apertum, et angelos dei ascendentes et descendentes in filium hominis.
CLOSE
Griffolini

21.1.10 Nathanael autem tanquam potiori in parte deficienti subdidit: Amen, amen dico uobis admodum1470/1486/1530: amodo uidebitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes et descendentes super filium hominis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.1.10 Nathanael autem tanquam potiori in parte deficienti subdidit. Amen amen dico vobis, amodo videbitis coelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes super filium hominis.
CLOSE
Montfaucon

21.1.10 Quasi enim confessio illa potiore sui parte deficeret, reliqua subdidit. Quid enim ait? Amen, amen dico vobis: Amodo videbitis caelum apertum, et Angelos Dei ascendentes et descendentes super Filium hominis.