PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.1.13 Per hec suadens et angelorum eum confiteri dominatorem. Sicut enim in regis proprium filium ita descenderunt et ascenderunt ministri regales;
CLOSE
Griffolini

21.1.13 Quibus uerbis suadet, ut ipsum angelorum dominum confiteatur. Tanquam enim super dilectissimum regis filium regii ministri et ascenderunt et descenderunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.1.13 Quibus verbis suadet, vt ipsum angelorum dominum confiteatur: tanquam enim super dilectissimum regis filium, regii ministri et ascenderunt, et descenderunt:
CLOSE
Montfaucon

21.1.13 His illi suadens, ut se Angelorum etiam Dominum confiteatur. Nam quasi ad genuinum Regis filium, sic descendebant et ascendebant ministri regii.