PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.1.15 quando ad Mariam uenerunt, quando ad Ioseph. Quod autem in multis fecit hoc et nunc facit. Duas dicit predictiones, et huius quidem iam probationem, futuram uero in presenti certificat.
CLOSE
Griffolini

21.1.15 Quando ad Mariam uenerunt, quando ad Ioseph. Facit autem quod saepe alias. Duo praedicit, alterum iam praeteritum indicat, alterum ex hoc futurum confirmat1470/1486/1530: confirmat futurum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.1.15 quando ad Mariam venerunt, quando ad Ioseph. Facit autem, quod saepe alias: duo praedicit, alterum iam praeteritum indicat, alterum ex hoc confirmat futurum.
CLOSE
Montfaucon

21.1.15 Quando ad Mariam venerunt, quando ad Josephum. Quod saepe fecerat, nunc facit. Duo praedicit, et alterius indicium dat, alterum ex hoc confirmat futurum.