Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
21.1.17
Qui enim in preteritis uirtutem eius
cognoscit, et de futuris audiens facilius quidem suscipiet, utique et hanc predicationem. Quid igitur Nathanel? Nichil ad hec respondet.
CLOSE
Griffolini
21.1.17
Qui enim eius uirtutem iam uiderat, facilius quae futura
audit
F: audiit
,
credidit
1470/1486/1530: credit
. Quid igitur Nathanael? Nihil respondit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
21.1.17
Qui enim eius virtutem iam viderat, facilius quae futura audit, credit. Quid igitur Nathanael? nihil respondit.
CLOSE
Montfaucon
21.1.17
Nam qui jam in praeteritis ejus virtutem agnovit, futura si audiat, facilius accipiet. Quid ergo Nathanael? Nihil ad hoc respondit.