PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.1.19 Quod et alibi ostendens dicebat: Simile est regnum celorum homini seminanti bonum semen, et cum dormiret ipse. Superuenit inimicus et superseminat zizania in medio frumenti.
CLOSE
Griffolini

21.1.19 ut1470: tu alio in loco inquit: Simile est regnum caelorum homini, qui seminauit bonum semen. Cum autem dormiret, uenit inimicus eius, et superseminauit zizaniam in medio tritici et abiit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.1.19 vt alio in loco, inquit, Simile est regnum coelorum homini, qui seminauit bonum semen: cum autem dormiret, venit inimicus eius, et superseminauit zizania in medio tritici, et abiit:
CLOSE
Montfaucon

21.1.19 Id quod alibi sic declarabat: Simile est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen: cum autem dormiret, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici.