Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
21.1.22
Qui cum publicanis et peccatoribus recubuit, multo magis nequaquam rennuit cum hiis qui in nuptiis aderant accubare.
CLOSE
Griffolini
21.1.22
Qui cum publicanis et peccatoribus uersabatur, multo minus nuptias recusasset.
CLOSE
Griffolini-Montanus
21.1.22
Qui cum publicanis et peccatoribus versabatur, multo minus nuptias recusasset:
CLOSE
Montfaucon
21.1.22
Qui cum publicanis et peccatoribus versabatur, multo minus recusabit cum invitatis ad nuptias recumbere.