Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
21.2.17
Si enim aliorum curam habebat et omnia agebat ut imponeret eis decentem de se ipso opinionem, multo magis in matre.
CLOSE
Griffolini
21.2.17
Nam si aliorum curam habebat, et digna se opinione illos imbuere moliebatur, longe magis id in matre curasset.
CLOSE
Griffolini-Montanus
21.2.17
nam si aliorum curam habebat, et digna se opinione illos imbuere moliebatur, longe magis id in matre curasset.
CLOSE
Montfaucon
21.2.17
Nam si aliorum curam gerebat, nihilque non agebat ut congruentem de se opinionem illis ingereret, multo magis erga matrem id
agebat?
1862: agebat.