PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.2.20 Igitur et hic quidem huius gratia occasionis dixit: Quid michi et tibi mulier. Sed et propter aliam necessariam non minus. Quam autem, hanc. Vt non suspecta essent miracula que fiebant. Ab hiis enim qui indigebant rogari oportuerat non a matre.
CLOSE
Griffolini

21.2.20 Hac gratia et hoc in loco inquit. Quid mihi et tibi mulier? Alia preterea causa afferri potest non minus necessaria. Ne qua suspicio oriretur. Ab indigentibus enim non a matre id querendum erat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.2.20 Hac gratia et hoc in loco inquit, Quid mihi et tibi mulier? Alia praeterea causa afferri potest, non minus necessaria, ne qua in miraculo suspicio oriretur: ab indigentibus enim, non a matre id quaerendum erat.
CLOSE
Montfaucon

21.2.20 Hac ergo de causa sic tunc loquebatur: Quid mihi et tibi est mulier? Alia quoque causa non minus necessaria afferri potest; quaenam illa? Ne gesta miracula in suspicionem venirent: ab indigentibus enim, non a matre rogandus erat.