Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
21.2.6
Extimassent enim fantasiam esse rem. Si enim in etate factus, multi hoc suspicati sunt, multo magis si infans existens protinus mirificasset.
CLOSE
Griffolini
21.2.6
Arbitrati
1470/1486/1530: Arbitrati enim
essent se praestigia uidere. Nam si annorum accessu, et aetate
matura
1486/1530: maturo
multi id suspicati sunt, quid de puero credidissent?
CLOSE
Griffolini-Montanus
21.2.6
arbitrati enim essent se praestigia videre. Nam si annorum accessu, et aetate maturo multi id suspicati sunt, quid de puero credidissent?
CLOSE
Montfaucon
21.2.6
Putassent enim rem illam vere phantasma esse: nam si de illo jam viro id multi suspicati sunt; multo magis id credidissent, si admodum juvenis signa fecisset.
