PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

21.3.5 Hec igitur intelligens et cum auditis mulierem quamdam dicentem: Beatus uenter qui te portauit et ubera que suxisti. Deinde eum respondentem: Quinimmo beati qui faciunt uoluntatem patris mei, ab eadem mente et illa dicta esse extima dicta esse uerba.
CLOSE
Griffolini

21.3.5 Verum cum audieris mulierem illam dicentem: Beatus uenter qui te portauit, et ubera quae suxisti, deinde ipsum respondentem: Quin immo beati qui audiunt uerbum dei et custodiunt illud, ea sententia dictum existima1486: existima existima,
CLOSE
Griffolini-Montanus

21.3.5 Verum cum audieris mulierem illam dicentem: Beatus venter qui te portauit, et vbera quae suxisti: deinde ipsum respondentem, Quinimmo, beati qui audiunt verbum dei, et custodiunt illud: Ea sententia dictum existima,
CLOSE
Montfaucon

21.3.5 Haec itaque cogitans, cum audieris mulierem quamdam dicentem, Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti, illumque respondentem, Quinimmo beati qui faciunt voluntatem Patris mei; eadem sententia haec dicta esse existimato.