PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.1.8 Timeo enim nequando circa unam sermonibus uobis occupatis. Lateat passionem aliam curantem, aliis passionibus laborantibus uobis. Itaque siquidem unus esset qui hic congregatur, non utique ita necessarium ualde estimarem multiformem sermonem facere.
CLOSE
Griffolini

23.1.8 Timeo enim nequando uni nobis morbo uacantibus, alii quo magis laboretis1470/1486/1530: laboret, medicinam non adhibeam. Si unus hic esset, non tam necessarium ducerem multiplicem habere sermonem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.1.8 Timeo enim nequando vni nobis morbo vacantibus, alii quo magis laboret, medicinam non adhibeam. Si vnus hic esset, non tam necessarium ducerem multiplicem habere sermonem,
CLOSE
Montfaucon

23.1.8 Timeo enim ne dum uni morbo curando incumbo, alii remedium afferam, dum vos aliis aegritudinibus laboratis. Si unus tantum hic adesset, non necessarium ducerem multiplicem habere sermonem.