PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.2.10 Quia uero decens erat illa obliuioni tradita esse tempore, quasi non omnibus existentia cognita. Propterea quia in domo nutriebantur paupere et uili presentibus omnibus de reliquo. Etenim multi aderant quasi festo prope existente id facit et periculose.
CLOSE
Griffolini

23.2.10 Atqui cum credibile esset, superiorem uitam aut obliuioni mandatam, aut incognitam, utpote in paupere et uili casa educati, et cum uilibus conuersati, iam in omnium1470/1486/1530: omni frequentia prope diem festum, cum multi concurrerent, hoc sui facit experimentum1530: exprimentum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.2.10 atqui cum credibile esset superiorem vitam aut obliuioni mandatam, aut incognitam, vtpote in paupere et vili casa educati, et cum vilibus conuersati, iam in omni frequentia prope diem festum, cum multi concurrerent, hoc sui facit experimentum.
CLOSE
Montfaucon

23.2.10 Quia autem illi anni in oblivionem venturi erant, quia omnibus noti non erant, eo quod in paupere domo enutritus fuisset; omnibus praesentibus, utpote die festo appropinquante, id facit, nec sine periculo.