PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.2.11 Neque enim simpliciter eiecit, sed et mensas euertit et argentum effudit dans eis ex hiis cogitare. Quoniam non utique qui in pericula prohicit se ipsum pro bono ornatu domus dominatorem domus contempneret utique.
CLOSE
Griffolini

23.2.11 Neque tantum illos eiecit, sed euertit mensas, dispersit argentum, ut illi secum reputarentB/F: reputaret, quod qui se pro domus honore periculis exponeret, eius dominum minime contemneret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.2.11 Neque enim tantum illos eiecit, sed euertit mensas, dispersit argentum, vt illi secum reputarent, quod qui se pro domus honore periculis exponeret, eius dominum minime contemneret.
CLOSE
Montfaucon

23.2.11 Neque solum enim ejecit; sed et mensas evertit, argentum effudit, ut illi secum reputarent, eum qui ob decorem domus sese in pericula conjiceret, dominum domus non despicere.