PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.2.17 zelum uero talem accipere pro domo dei non maximum signum uirtutis erat? Qui igitur deuoti erant et hic demonstrabantur. Etenim recordati sunt discipuli ait tunc, quoniam est scriptum: Zelus domus tue commedit me;
CLOSE
Griffolini

23.2.17 Zelus ille pro domus dei honore: maximum fuit uirtutis signum. Quod boni aduerterunt. Recordati nanque sunt discipuli eius tunc: quia scriptum est. Zelus domus tue comedit me.
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.2.17 Zelus ille pro domus dei honore maximum fuit virtutis signum, quod boni aduerterunt. Recordati nanque sunt discipuli eius tunc, quia scriptum est: Zelus domus tuae comedit me.
CLOSE
Montfaucon

23.2.17 Ille tantus pro domo Dei zelus, nonne maximum virtutis signum erat? Probi autem viri hinc agniti sunt: nam recordati sunt discipuli ejus tunc quia scriptum est, Zelus domus tuae comedit me.