PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.2.5 Non enim increpauerunt neque conuitium intulerunt. Sed quid aiunt? Quod signum ostendis nobis quoniam hoc facis? Vides liuoris superhabundantiam, et qualiter aliorum beneficia magis eos exacerbabant;
CLOSE
Griffolini

23.2.5 Nulla enim in eum contumelia usi sunt, sed quod signum, inquiunt, ostendis nobis, quia haec facis1470/1486/1530: facis? animaduertis inuidiam incredibilem?1470/1486/1530: incredibilem: Et quo nam pacto in alios collata beneficia magis eos irritabant?
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.2.5 Nulla enim in eum contumelia vsi sunt, sed quod signum, inquiunt, ostendis nobis, quia haec facis? Animaduertis inuidiam incredibilem, et quo nam pacto in alios collata beneficia magis eos irritabant?
CLOSE
Montfaucon

23.2.5 Neque enim increparunt, aut contumelia affecerunt, sed quid dixerunt? Quod signum ostendis nobis quia talia facis? Viden’ livorem ingentem, et quomodo aliis illata beneficia indignius ferrent?