PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.3.1 Cuius gratia non soluit enigma et dixit: Quoniam non de templo dico, sed de carne mea? Sed euangelista quidem postea scribens euangelium, interpretatur quod dictum est? Ipse uero siluit tunc?
CLOSE
Griffolini

23.3.1 Sed qua gratia dubitantibus non aperuit se templum carnem suam appellare?1470/1486: appellare Euangelista id interpretatur, Christus tacuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.3.1 Sed qua gratia dubitantibus non aperuit, se templum carnem suam appellare? Euangelista, id interpretatur, Christus tacuit.
CLOSE
Montfaucon

23.3.1 Cur ergo aenigma illud non solvit, neque dixit: Non de hoc templo loquor, sed de carne mea. Verum Evangelista, diu postea scribens Evangelium, dictum illud explicavit; ille vero tacuit.1862: tacuit?