PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

23.3.15 Nam de hiis quidem, que per res clamabant, nullus utique dubitaret. De hiis autem que per sermones dicebantur, decens erat quosdam dubitare. Propterea in primis sinit conuelatum esse hunc sermonem.
CLOSE
Griffolini

23.3.15 Manifestis nanque operibus nemo non credidisset, solo autem uerbo non ita fides praestari assolet. Hac ratione obscure primum locutus, cum re ipsa fidem confirmauit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

23.3.15 Manifestis nanque operibus nemo non credidisset: solo autem verbo non ita fides praestari assolet. Hac ratione obscure primum locutus: cum autem re ipsa fidem confirmauit,
CLOSE
Montfaucon

23.3.15 Iis enim quae operibus ipsis clare comprobantur, nemo fidem negaverit; illis vero quae verbis solum proferebantur, verisimile erat quosdam fidem esse negaturos.