PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.1 VtParis: erat Iherosolimis in pascha in festo, multi crediderunt in eum. Hominum qui tunc hii quidem errori attendebant, hii uero ueritati adherebant. Sed eorum quidam parum eam sapientes, rursus ab ea excidebant.
CLOSE
Griffolini

24.1.1 Cumgrif1470 fol. 3v; eras1530 p. 827 autem esset hierosolimis in pasca in die festo multi crediderunt in nomine eius. Christi temporibus alii in errore perstabant: alii ueritatem oppugnabant. nonnulli eam complexi paulopost deserebant.
CLOSE
Montfaucon

24.1.1 Cum autem esset Jerosolymis in Pascha in die festo, multi crediderunt in eum. Tunc ex hominibus illis, alii quidem in errore perstabant, alii veritatem amplexabantur; verum ex his nonnulli brevi tantum retinebant illam, et ab ea demum excidebant.