PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.11 Christus autem non ita. Nouit enim eorum ineffabilia omnia manifeste. Tales multi et nunc sunt. Fidei quidem nomen non habentes flamme uero aliquo, facile mobiles et facile ductiles. Propterea neque nunc ei Christus se ipsum credit, sed ampliora occulta.
CLOSE
Griffolini

24.1.11 Christus autem abscondita cordium manifeste intuebatur. Tales multi sunt his quoque temporibus, qui sibi fidei nomen uendicant, facile ad credendum adducuntur, his neque nunc Christus fidit, plurima occulit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.11 Christus autem non ita, vtpote qui abscondita cordium manifeste intuebatur. Tales multi sunt his quoque temporibus, qui sibi fidei nomen vendicant, facile ad credendum adducuntur, et inconstantes sunt, his neque nunc Christus fidit, plurima occulit:
CLOSE
Montfaucon

24.1.11 Christus vero non item; nam arcana eorum omnia probe sciebat. Tales nunc sunt multi, qui fidelium quidem nomen habent, sed versatiles et inconstantes sunt; ideo Christus non se credit eis, sed plurima ipsis occultat.