PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.12 Sicut enim nos non hiis qui simpliciter sunt amici, sed in propriis confidimus, ita et Christus. Audi denique quid ait discipulis suis prope crucem. Non ultra dico uos seruos, amici mei estis.
CLOSE
Griffolini

24.1.12 et quemadmodum nos non eodem modo amicis nomine et re credimus, ita neque deus. Audi quid discipulisF: discipulus dicat: Non iam uos dico seruos. Vos amici mei estis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.12 et quemadmodum nos non eodem modo amicis nomine et re credimus, ita neque deus. Audi quid discipulis dicat: Non iam vos dico seruos. Vos amici mei estis.
CLOSE
Montfaucon

24.1.12 Ut enim nos non amicis quibuslibet, sed veris fidimus; ita et Deus. Audi itaque quid Christus discipulis dicat: Non jam dico vos servos: vos enim amici mei estis.