PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.16 Et erat homo ex phariseis Nichodemus nomine princeps Iudeorum. Hic uenit ad Ihesum nocte; hic et in medio euangeliorum uidetur eum qui est pro Christo facere sermonem. Dicit enim lex nostra non iudicat aliquem nisi prius audierit.
CLOSE
Griffolini

24.1.16 Et erat1530: Erat autem homo ex pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum. Hic uenit ad Iesum nocte. Hic in Euangelicae narrationis progressu Christo opitulatur. Dicit enim: Lex nostra non iudicat quenquam, nisi prius audiat ab eo. Et cognoscat, quid faciat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.16 Erat autem homo ex Pharisaeis, Nicodemus nomine, princeps Iudaeorum, hic venit ad Iesum nocte. Hic in euangelicae narrationis progressu Christo opitulatur: dicit enim, Lex nostra non iudicat quenquam, nisi prius audiat ab eo et cognoscat quid faciat.
CLOSE
Montfaucon

24.1.16 Et erat homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine, princeps Judaeorum: hic venit ad Jesum nocte. Hic et in medio Evangelio Christum defendere videtur; ait enim: Lex nostra neminem judicat, nisi prius audiat ab eo.