PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.21 Qualiter igitur euangelista nichil tale quidem dixit alibi, quoniam et ex principibus multi crediderunt in eum. Propter Iudeos autem non confitebantur, ut non extra synagogam fierent.
CLOSE
Griffolini

24.1.21 quomodo igitur euangelista nihil tale de Nicodemo dixit. quemadmodum alibi. quod ex principibus multi crediderunt in eum. propter iudeos autem non confitebantur ne extra sinagogam fierent?
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.21 Quo modo igitur euangelista nihil tale de Nicodemo dixit, quemadmodum alibi, quod ex principibus multi crediderunt in eum, propter Iudaeos autem non confitebantur, ne extra synagogam fierent?
CLOSE
Montfaucon

24.1.21 Cur ergo Evangelista nihil tale de illo dixit? Dixit quidem alibi, ex principibus multos in illum credidisse; sed propter Judaeos non illum confessos esse, ne extra Synagogam ejicerentur.