PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.4 Illi enim cautiores erant discipuli quicumque non a signis accesserunt solum sed a doctrina. Nam grossiores quidem signa trahebant. Racionabiliores uero prophetie.
CLOSE
Griffolini

24.1.4 Firmiores erant discipuli: non signorum tantum gratia. sed doctrine: Ihesum secuti. Qui crassiori erant ingenio: signis trahebantur. Acutiori uero: prophetis et doctrina:
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.4 Firmiores erant discipuli, non signorum tantum gratia, sed et doctrinae Iesum secuti. Qui crassiori erant ingenio1603: ingenio, et, signis trahebantur: acutiori vero, prophetis et doctrina:
CLOSE
Montfaucon

24.1.4 Firmiores erant discipuli, qui non signis tantum, sed etiam doctrina permoti accesserunt. Crassiores quippe signa pertrahebant, ratione praeditos prophetiae et doctrina.