PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.1.6 Quoniam autem propriorum erant hii, ostendit et inductio. Ipse enim ait: Ihesus non credebat se ipsum eis. Propterea quia ipse cognoscebat omnes, et quoniam non opus erat ut quis testaretur de homine. Ipse enim cognoscebat quid esset in homine.
CLOSE
Griffolini

24.1.6 Quod autem hi non uere crederent, ex sequentibus ostendit: Ipse enim, inquit, Iesus non credebat se ipsum eis. Quare? Eo quod ipse nosset omnes, et quia ei opus non erat, ut quis testimonium perhiberet de homine. Ipse enim sciebat, quid esset in homine,
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.1.6 Quod autem hi non vere crederent, ex sequentibus ostendit: Ipse enim, inquit, Iesus non credebat seipsum eis. Quare? Eo quod ipse nosset omnes, et quia ei opus non erat, vt quis testimonium perhiberet de homine: ipse enim sciebat quid esset in homine,
CLOSE
Montfaucon

24.1.6 Quod autem illi non veri essent discipuli probat id quod subjungitur: Ipse Jesus non se credebat eis. Quare? Quia omnia noverat, et quia opus non erat ut quis testimonium perhiberet de homine: ipse enim sciebat quid esset in homine.