PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.2.21 Alii uero a principio, eum qui non ita natus est, impossibile est ait uidere regnum dei, se ipsum hic ostendens et iudicans, quoniam non hoc est quod uidetur, sed aliis oculis opus est ad uidendum eum.
CLOSE
Griffolini

24.2.21 Quippe qui non ita nascitur, non potest uidere regnum dei. Regnum dei se ipsum significat, ostendens non esse id tantum quod uidetur, sed aliis oculis opus esse1530: opus esse oculis, ut uideatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.2.21 Quippe qui non ita nascitur, non potest videre regnum dei. Regnum dei seipsum significat, ostendens se non esse id tantum, quod videtur, sed aliis opus esse oculis vt videatur.
CLOSE
Montfaucon

24.2.21 Is enim qui non sic natus fuerit, inquit, non potest videre regnum Dei; seipsum significans, et ostendens id non esse quod solum videtur; sed aliis opus esse oculis, ut Christus videatur.