PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.2.5 Dicere quidem quoniam et nullorum indigeo auxilio aliorum. Sed cum potestate omnia ago. Etenim filius sum naturalis dei, et eiusdem cum eo qui genuit uirtutis, renuit interim et quod obuium esset auditori;
CLOSE
Griffolini

24.2.5 Noluit dicere se nullius egere auxilio omnia suapte facere potestate. esse dei dilectissimus filium et eiusdem qua pater potentie. eo quod difficile creditu uidebatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.2.5 Noluit dicere se nullius egere auxilio, omnia suapte facere potestate, esse dei dilectissimum filium, et eiusdem qua pater potentiae, eo quod difficile creditu videbatur.
CLOSE
Montfaucon

24.2.5 Non dixit, aliorum auxilio non egeo; sed cum potestate omnia facio: nam verus sum Dei Filius, et eamdem quam genitor potestatem habeo: interim vero id efferre noluit, ut audienti sese accommodaret.