PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.2.6 id quod enim semper dico, hoc et nunc dicam quoniam studium erat, erat Christo non ita interim dignitatem reuelare suam, ut suadere quoniam nichil ex aduerso agebat patri; propterea in uerbis quidem multis in locis moderate loquens uidetur. In rebus autem non ita facit.
CLOSE
Griffolini

24.2.6 Quod enim semper dixi, et nunc dicam, curae erat Christo a principio, non tam quisnam esset ostendere, quam ut crederetur nihil contra patris facere uoluntatem. Ideoque uerbis saepe numero humilioribus locutus est, re autem quid posset, ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.2.6 Quod enim semper dixi, et nunc dicam, curae erat Christo a principio non tam quisnam esset ostendere, quam vt crederetur nihil contra patris facere voluntatem. Ideoque verbis saepenumero humilioribus locutus est, re autem quid posset, ostendit.
CLOSE
Montfaucon

24.2.6 Nam quod semper dico, hoc nunc repetam, id Christum interim studuisse, non ut dignitatem suam revelaret, sed ut persuaderet se nihil contra Patris voluntatem facere. Ideoque in verbis saepe moderatus deprehenditur, in rebus non item.