PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.2.9 Audistis quia dictum est antiquis: Non occides. Ego autem dico uobis quoniam qui nascitur fratri suo inaniter reus erit iudicio. Venite post me faciam nos piscatores hominum.
CLOSE
Griffolini

24.2.9 Audistis quia dictum est antiquis, non occides?1470/1486/1530: occides. Ego autem dico uobis, quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit iudicio. Venite post me et1470/1486/1530: om. faciam uos fieri1470/1486/1530: om. piscatores hominumF: hominem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.2.9 Audistis quia dictum est antiquis, Non occides1603: occidas: ego autem dico vobis, quia omnis qui irascitur fratri suo temere, reus erit iudicio. Venite post me, faciam vos piscatores hominum.
CLOSE
Montfaucon

24.2.9 Audistis quia dictum est antiquis, Non occides: ego autem dico vobis, quia qui irascitur fratri suo temere, reus erit judicio. Venite post me, et faciam vos piscatores hominum.