Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
24.3.13
Propterea nobis superioribus limphis opus est ut limo subsistente, quantumcumque eius est purum, hoc desuper feratur, et hiis que illinc sunt doctrinis commisceatur.
CLOSE
Griffolini
24.3.13
Ideo superna nobis aqua opus est, ut abluti et quantum fieri potest mundi, caelum petamus, et caelestibus imbuamur disciplinis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
24.3.13
ideo superna nobis aqua opus est, vt abluti et quantum fieri potest, mundi coelum petamus, et coelestibus imbuamur disciplinis:
CLOSE
Montfaucon
24.3.13
Ideo supernis nobis fluentis est opus, ut luto deposito, quidquid in mente purum est sursum feratur, et cum divinis dogmatibus commisceatur.
