PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

24.3.5 Videtis qualiter cum propriis cogitationibus euerterit aliquis spiritualia desiderabilia loquitur et delirare uidetur et ebrius esse? Cum circumscrutetur circa id quod deo uidetur ea que dicta sunt et non suscipiat fieri confessionem.
CLOSE
Griffolini

24.3.5 Animaduertite quo nam pacto qui humanis rationibus spiritalia admiscet, ridicula loquitur,B: loquitur? et delirat tanquam ebrius, quotiens diuinorum sensum perscrutatur, neque eum accipit?1470/1486/1530: accipit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

24.3.5 Animaduertite quo nam pacto, qui humanis rationibus spiritalia permiserit, ridicula loquitur, et delirat tanquam ebrius, quoties diuinorum sensum perscrutatur, neque eum accipit.
CLOSE
Montfaucon

24.3.5 Animadvertite, quando quis propriis cogitationibus spiritualia permittit, quomodo ridicula proferat; ac delirare videatur ut ebrius, quando praeter Dei placitum, dicta curiosius scrutatur, neque fidei assensum praebet?