PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

25.1.1 AmenParis: amen dico uobis nisi quis natus fuerit ex aqua et spiritu; non potest intrare in regnum celorum.
CLOSE
Griffolini

25.1.1 Responditgrif1470 fol. 3v; eras1530 p. 830 Ihesuseras1530: Iesus et dixit amen amen dico tibi. nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

25.1.1 Responditmont1728 p. 142; PG-44 col. 147 Jesus: Amen dico tibi: Nisi quis natus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei.