PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

25.1.2 Pueri parui secundum unamquamque diem ad magistros euntes suscipiunt disciplinas et reddunt, et nunquam cessant a tali procuratione. Sed est quando noctem adiciunt diebus. Et hec pro corruptibilibus et effluentibus rebus, agonem facientes.
CLOSE
Griffolini

25.1.2 Pueri singulis diebus ad magistrosB: magistrum proficiscentes, et doctrinam accipiunt, et accoeptam recitant nunquam uacantes, ut scientiae possessionem adipiscantur. Interdum noctes diebus iungunt, et ad hoc1470/1486/1530: adhuc pro caducis et fluxis rebus saepe numero illos cogitis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

25.1.2 Pueri singulis diebus ad magistros proficiscentes, et doctrinam accipiunt, et acceptam recitant, nunquam vacantes, vt scientiae possessionem adipiscantur, interdum noctes diebus iungunt, et ad hoc1603: adhuc pro caducis et fluxis rebus saepenumero illos cogitis:
CLOSE
Montfaucon

25.1.2 Pueruli quotidie magistros adeuntes, doctrinam accipiunt et recitant, et nunquam hoc agendi finem faciunt; imo nonnunquam noctibus dies adjiciunt, idque pro fluxis rebus facere a vobis coguntur.