PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

25.3.12 Si hic in domos nostras illum susceperimus, illic multas preparabit mansiones nobis. Si abierimus ad eum in carcere existentem, et ipse nos eruet a uinculis. Si exterum existentem congregauerimus, non despiciet exteros existentes a regno celorum, sed tradet nobis ciuitatem que sursum est.
CLOSE
Griffolini

25.3.12 Si hic domi hospitem accipiemus, multa nobis in regno suo habitacula praeparabit. Si in carcerem intrusum uisitabimus, ipse nos uinculis liberabit. Si peregrinum colligemus, nos caelestis regni peregrinos non despiciet, sed supernae ciuitatis participes faciet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

25.3.12 Si hic domi hospitem accipiemus, multa nobis in regno suo habitacula praeparabit. Si in carcerem intrusum visitabimus, ipse nos vinculis liberabit. Si peregrinum colligemus, nos coelestis regni peregrinos non despiciet, sed supernae ciuitatis participes faciet.
CLOSE
Montfaucon

25.3.12 Si hic eum domi accipiamus, illic multas nobis parabit mansiones. Si invisamus eum in carcere detentum; ipse quoque nos a vinculis liberabit. Si illum hospitem exceperimus, non despiciet nos, qui peregrini et hospites sumus in regno caelorum, sed supernae civitatis consortes reddet.