PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

25.3.8 Sed ne fiat aliquem eorum qui hec audiunt illud experiri tormentum, hoc autem erit si sanctis digni effecti misteriis aurum et argentum et lapides preciosos fabricauerimus super fundamentum.
CLOSE
Griffolini

25.3.8 Sed absit, ut1470: et auditorum meorum quispiam eo damnetur supplicio, quod euitabimus, si sanctis dignati mysteriis, aurum, argentum, lapides preciosos super fundamento, secundum apostolum, aedificabimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

25.3.8 Sed absit, vt auditorum meorum quispiam eo damnetur supplicio: quod euitabimus, si sanctis dignati mysteriis, aurum argentum, lapides preciosos super fundamento, secundum Apostolum, aedificabimus.
CLOSE
Montfaucon

25.3.8 Verum absit ut quispiam auditorum supplicium illud experiatur. Quod vitabimus, si sacris mysteriis dignati, aurum, argentum et lapides pretiosos pro fundamento ponamus.