PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

25.3.9 Ita enim poterimus abeuntes illuc apparere diuites, cum non hic pecunias reliquerimus. Sed transferamus ad non subtractibiles thesauros per manum hominum inopum. Cum fenerauerimus Christo.
CLOSE
Griffolini

25.3.9 Hoc pacto hinc emigrantes diuites apparebimus, si pecunias non hic relinquemus, sed per pauperum manus ad perpetuos transferemus1486/1530: transferamus thesauros, si Christo mutuabimus1470/1486/1530: mutuabis,
CLOSE
Griffolini-Montanus

25.3.9 Hoc pacto hinc emigrantes diuites apparebimus, si pecunias non hic relinquemus, sed per pauperum manus ad perpetuos transferamus thesauros. Si Christo mutuabis,
CLOSE
Montfaucon

25.3.9 Sic enim poterimus illo abeuntes, divites apparere, quando non hic pecunias reliquerimus, sed ad tutos illos thesauros transmiserimus per manus pauperum; quando Christo mutuum dederimus.