PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.1.11 Abducit a sensibilibus eum omnibus et non non dimittit oculis hiis circumscrutari hanc misteriorum disciplinam. Non enim de carne loquimur ait sed de spiritu, o Nichodeme. Interim eum sermone hoc ad id quod superius mandauit.
CLOSE
Griffolini

26.1.11 Ab omnibus eum, quae sensu percipiuntur, abducit, neque sinit corporeis oculis mysteria perscrutari. Non disputamus de carne, inquit, Nicodeme, sed de spiritu, et e uestigio hoc uerbo ad superna eum erigit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.1.11 Ab omnibus eum quae sensu percipiuntur abducit, neque sinit corporeis oculis mysteria perscrutari. Non disputamus de carne, inquit, Nicodeme, sed de spiritu. Et e vestigio hoc verbo ad superna eum erigit,
CLOSE
Montfaucon

26.1.11 Ipsum abducit a rebus omnibus sub sensum cadentibus, neque sinit corporeis oculis mysteria scrutari. Non de carne, inquit, disserimus, sed de Spiritu, O Nicodeme. Interim eum ad superna transmittit.