PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.1.5 In paradyso non expectauimus et celos nobis expandit. Decenter dicebat Paulus: O profunditas diuitiarum et sapientie et cognitionis dei. Non adhuc mater, non adhuc pressure, neque sompni et coitus, et circumplicationes corporum, sed desuper de reliquo texitur nostre nature constructio a spiritu sancto et aqua.
CLOSE
Griffolini

26.1.5 In paradiso permanere non potuimus, et caelos nobis aperuit. Non inmerito igitur Paulus: O altitudo, inquit, diuitiarum sapientiae et scientiae dei! Non amplius mater, non enixus, non somni, neque concubitus, non amplexus, nouum iam naturae nostrae intexitur opificium a spiritu sancto et aqua.
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.1.5 in paradiso permanere non potuimus, et coelos nobis aperuit. Non immerito igitur Paulus, O altitudo, inquit, diuitiarum sapientiae et scientiae dei. Non amplius mater, non enixus, non somni, neque concubitus, non amplexus, nouum iam naturae nostrae intexitur opificium a spiritu sancto et aqua.
CLOSE
Montfaucon

26.1.5 In paradiso non perseveravimus, et caelos nobis aperuit. Jure dixit Paulus: O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei! Non ultra mater, non ultra partus, non somni, non concubitus et amplexus: sursum tandem naturae nostrae texitur opificium ex Spiritu et aqua.