PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.2.11 Sed et Ysaac typus erat natiuitatis huius. Dic enim, o Nichodeme. Qualiter ille genitus est non lege nature? Nullatenus ita medius modus huius et illius natiuitatis, hic fuit. Illi quidem quoniam ex coitu. Huius autem quoniam non ex sanguinibus.
CLOSE
Griffolini

26.2.11 Isaac etiam figura huius fuitB: fuit huius generationis. Dic, quaeso, Nicodeme, quomodo natus est Isaac?1470/1486: Isaac. Nunquid secundum naturae legem? Minime. Verum inter hanc et illam generationem medius quidam1470/1486/1530: quidem modus fuit, illam quoniam ex coitu, hanc quoniam non ex sanguinibus facta est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.2.11 Isaac etiam figura huius fuit generationis. Dic quaeso Nicodeme, quo modo natus est Isaac? Nunquid secundum naturae legem? Minime. Verum inter hanc et illam generationem medius quidem1603: quidam modus fuit: illam quoniam ex coitu: hanc quoniam non ex sanguinibus facta est.
CLOSE
Montfaucon

26.2.11 Et Isaac quoque figura erat hujus generationis. Dic enim, o Nicodeme, quomodo natus ille est? an lege naturae? Nequaquam: ergo quidam medius inter hanc et illam generationem modus erat; illa enim ex concubitu est; hic vero non ex sanguinibus natus est.