Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
26.2.12
Ego autem ostendo quoniam non hanc solum natiuitatem sed eam que ex uirgine presonabant hii modi.
CLOSE
Griffolini
26.2.12
Neque praedicta
hanc
1530: haec
tantum, sed uirginis etiam generationem praedixerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
26.2.12
Ne
que
praedictam
1603: praedicta
haec tantum, sed virginis etiam generationem praedixerunt.
CLOSE
Montfaucon
26.2.12
Ego vero demonstrabo, non hanc modo generationem, sed et illam ex Virgine, hisce modis praenunciatam fuisse.
