PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.2.13 Quia enim non utique quis facile crederet quam uirgo gignit steriles preassumpserunt. Deinde non steriles solum, sed et inueterate. Et nimirum sterili pariente multo mirabilius a costa fieri mulierem.
CLOSE
Griffolini

26.2.13 Nam cum nemo facile crediturus esset uirginem parere. sterilis1530: steriles primum: inde etiam anus pepererunt quamuis longe mirabilius sit ex uiri latere genitam: quam sterilem parere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.2.13 Nam cum nemo facile crediturus esset virginem parere, steriles primum, inde etiam anus pepererunt: quanuis longe mirabilius sit ex viri latere genitam, quam sterilem parere.
CLOSE
Montfaucon

26.2.13 Quia enim nemo facile crediturus erat Virginem parere, steriles primum, deinde non modo steriles, sed etiam anus pepererunt; quamvis longe mirabilius sit, ex costa mulierum fieri.