PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.2.6 Quid igitur Nichodemus adhuc in Iudea uilitate manet, et hoc exemplo ita manifesto dicto ei? Cui et interrogatiue rursus dicenti. Qualiter possunt hec fieri? De reliquo uehementius ad eum Christus loquitur. Tu es magister dicens Israelis et hec ignoras.
CLOSE
Griffolini

26.2.6 Quid ad haec Nicodemus? Adhuc in Iudaica uilitate persistit, cum tam manifestum exemplum acceperit, petitque: Quomodo possunt haecB: hee fieri? Iccirco uehementius eum tangit Christus: Tu es magister in Israel, et haec ignoras.1470/1486/1530: ignoras?
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.2.6 Quid ad haec Nicodemus? Adhuc in Iudaica vilitate1603: vtilitate persistit, cum tam manifestum exemplum acceperit, petitque. Quo modo possunt haec fieri? Idcirco vehementius eum tangit Christus. Tu es magister in Israel, et haec ignoras?
CLOSE
Montfaucon

26.2.6 Quid ergo Nicodemus? Adhuc in Judaica vilitate manet, cum tam manifestum exemplum acceperit. Cui adhuc cum dubio dicenti, Quomodo possunt haec fieri? vehementius dicit Christus, Tu es magister in Israel, et haec ignoras?