PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.2.9 et ea que secundum piscinam quam angelus mouebat, et ea que secundum Syrum Naaman qui in Iordane purgatus est, hec omnia natiuitatem et purgamentum quod futurum erat ut typo presonabant;
CLOSE
Griffolini

26.2.9 piscine ab angelo commotio. Naaman syri a lepra in iordane mundatio. Hec omnia generationem et purgationem futuram: tanquam in figura premonstrarunt.
CLOSE
Montfaucon

26.2.9 ea quae in mari rubro, quod trajecerunt Judaei; ea quae in piscina, quam Angelus agitabat, et quae ad Neeman Syrum spectant, qui in Jordane mundatus est: haec inquam omnia generationem et purgationem futuram, quasi in figura praenunciabant;