PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.3.10 Et si demum iratum possible est et sibi ipsi manifestum esse secundum tempus ire, non utique alia indigeret admonitione. Nichil enim indelectabilius uisu, irascente. Ebrietas quedam est ira. Magis autem ebrietate difficilior et demone miserabilior.
CLOSE
Griffolini

26.3.10 Quod si iratus seipsum intueri posset: nulla alterius indigeret admonitione. Nihil enim irato turpius. Ebrietas quedam ira uel potius ebrietate grauior: et demone miserabilior.
CLOSE
Montfaucon

26.3.10 Certe si iratus seipsum intueri posset, non altera indigeret admonitione. Nihil enim insuavius irato vultu. Ebrietas quaedam ira est, imo ebrietate deterior, et daemone miserabilior.