PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.3.11 Et si meditati fuerimus non clamare, optimam uiam philosophie inueniemus. Propterea et Paulus cum ira et clamore perimi scribit, dicens: Omnis ira et clamor tollatur a uobis.
CLOSE
Griffolini

26.3.11 Verum si clamori modum imponere curabimus, optimam sapientiae uiam inueniemus. Propterea Paulus non iram tantum, sed et clamorem tollit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.3.11 Verum si clamori modum imponere curabimus, optimam sapientiae viam inueniemus. Propterea Paulus non iram tantum, sed et clamorem tollit.
CLOSE
Montfaucon

26.3.11 Verum si curemus ne in clamorem erumpamus, optimam philosophiae viam inveniemus. Ideo Paulus non iram modo, sed etiam clamorem vitare jubet: Omnis ira et clamor tollatur a vobis.